寄生虫 (jì shēng chóng) — паразит (организм); (переносное) паразит (человек, живущий за счёт других)
Definition
Существительное, охватывающее оба значения: буквальный паразит (организм, живущий на/в хозяине) и переносный «паразит» для человека, который живёт за счёт других. Контекст — биология vs социальная критика — проясняет значение.
noun
паразит (организм)(переносное) паразит (человек, живущий за счёт других)
Measure word · 个
Examples
- 寄生虫。Zhè zhǒng jì shēng chóng shēng huó zài dòng wù de cháng dào lǐ.Этот вид паразитов живёт в кишечнике животных.
- ，寄生虫。Tā zhěng tiān bù gōng zuò, xiàng gè jì shēng chóng yí yàng kào fù mǔ yǎng huó.Он целыми днями не работает, живёт за счёт родителей, как паразит.
- 寄生虫，。Yī shēng shuō tā tǐ nèi yǒu jì shēng chóng, xū yào chī yào zhì liáo.Врач сказал, что у него в теле паразиты, и ему нужно лекарство.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.