寇 (kòu) — (связанная форма) бандит; захватчик; враг; (связанная форма) вторгаться; досаждать; (связанная форма) фамилия

Определение

Классическое слово-связанная морфема, означающее 'бандит, захватчик' — используется в основном в исторических или литературных текстах (например, 倭寇 'японские пираты'). Как фамилия, читается Коу.

связанная морфема
(связанная форма) бандитзахватчиквраг(связанная форма) вторгатьсядосаждать(связанная форма) фамилия
Легко спутать

Примеры

  • 寇。
    Gǔ dài yǒu hěn duō dào kòu héng xíng.
    В древние времена бесчинствовало много бандитов.
  • ，寇。
    Míng cháo shí qī, wō kòu jīng cháng qīn rǎo yán hǎi dì qū.
    Во времена династии Мин японские пираты часто тревожили прибрежные районы.
  • 寇。
    kòu Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.
    Господин Коу — юридический консультант нашей компании.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

寇 изображает руку с палкой, готовую ударить по голове другого человека под крышей, — того, кто нападает или вторгается в дом.

Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.