寒风 (hán fēng) — холодный ветер

Определение

существительное
холодный ветер
Счётное слово · 阵

Примеры

  • 寒风,。
    Wài miàn guā zhe cì gǔ de hán fēng, nǐ duō chuān diǎn yī fu.
    На улице дует пронизывающий холодный ветер; надень побольше одежды.
  • 寒风,。
    hán fēng Zhōng, tā dú zì zǒu zài kōng dàng dàng de jiē shàng.
    На холодном ветру он шёл один по пустынной улице.
  • 寒风。
    Dōng tiān de hán fēng chuī dé rén liǎn shēng téng.
    Зимой холодный ветер заставляет лица людей болеть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

寒hánхолодный
风fēngветер

寒 придаёт признак холода, а 风 — это движущийся воздух.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 人人rénчеловек
  • 茻茻mǎngтрава

В 寒 изображены 宀 (дом), 人 (человек) и 茻 (трава): человек спит на траве в доме, чтобы укрыться от холода.

Открыть 寒 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.