寸草不生 (cùn cǎo bù shēng) — (чэнъюй) бесплодный, пустынный, безжизненный — описывает землю, на которой ничего не растёт
Definition
Чэнъюй (идиома) для земли, настолько бесплодной, что не растёт ни травинки. Яркий, литературный образ полной безжизненности — сильнее, чем просто 'неплодородный'.
idiom
(чэнъюй) бесплодныйпустынныйбезжизненный — описывает землюна которой ничего не растёт
Examples
- 寸草不生，。Zhè piàn shā mò cùn cǎo bù shēng, méi yǒu rèn hé zhí wù.Эта пустыня бесплодна, совсем нет растений.
- 寸草不生，。Nà ge dì fāng cùn cǎo bù shēng, lián yì kē shù dōu kàn bú jiàn.То место настолько безлюдно, что не видно ни одного дерева.
- ，寸草不生。Jīng guò duō nián de wū rǎn, zhè lǐ biàn de cùn cǎo bù shēng le.После многих лет загрязнения это место стало бесплодным.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.