TongTong
Войти

尊敬 (zūn jìng) — (глагол) уважать, почитать; (прилагательное) уважаемый, достопочтенный (используется перед обращением в официальных случаях)

Определение

尊敬 — это более сильное и формальное слово для 'уважать / почитать', часто для старших или выдающихся личностей. Оно имеет больший вес, чем 尊重 (повседневное уважение к правам/чувствам) и используется в официальных обращениях, например 尊敬的老师.

глагол
уважатьпочитать
прилагательное
уважаемыйдостопочтенный (используется перед обращением в официальных случаях)

Примеры

  • 尊敬。
    Wǒ men fēi cháng zūn jìng tā zhè me duō nián de fù chū.
    Мы глубоко уважаем его преданность на протяжении стольких лет.
  • 尊敬，。
    zūn jìng De gè wèi dài biǎo, huì yì xiàn zài kāi shǐ.
    Уважаемые представители, собрание начинается.
  • 尊敬。
    Zhè wèi zūn jìng de xué zhě zài xué shù jiè hěn yǒu yǐng xiǎng.
    Этот уважаемый учёный очень влиятелен в академическом мире.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Отношения и мнения3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.