小个 (xiǎo gě) — низкорослый человек, человек маленького роста

Определение

Обозначает невысокого или маленького человека; часто противопоставляется 高个. Разговорное слово, неформальное.

существительное

низкорослый человекчеловек маленького роста

Счётное слово · 个

小个，。
Nà ge xiǎo gě suī rán bù gāo, dàn dǎ lán qiú hěn lì hài.
Вот этот невысокий парень хоть и невысокий, но в баскетболе он классный.
小个，。
Wǒ men duì lǐ yǒu gè xiǎo gě, pǎo dé tè bié kuài.
В нашей команде есть один невысокий, он бегает очень быстро.
小个，。
Bié kàn tā shì gè xiǎo gě, lì qi kě bù xiǎo.
Не стоит недооценивать его из-за роста — на самом деле он очень сильный.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

个gèрост

小个 описывает человека, чья 个 (рост) — маленькая.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

亻固個

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

固

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.