小亭 (xiǎo tíng) — небольшая беседка; киоск

Определение

существительное
небольшая беседкакиоск
Счётное слово · 座

Примеры

  • 小亭,。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí zuò xiǎo tíng, yóu kè kě yǐ zài lǐ miàn xiū xi.
    В парке есть небольшая беседка, где посетители могут отдохнуть.
  • 小亭。
    Zhè ge xiǎo tíng shì mài bào zhǐ hé yǐn liào de.
    Этот киоск продаёт газеты и напитки.
  • 小亭。
    Tā men zài xiǎo tíng lǐ xià qí liáo tiān.
    Они играют в шахматы и болтают в маленькой беседке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький
亭tíngпавильон

«小» описывает павильон как небольшой, поэтому слово означает маленький павильон или киоск.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 亭 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.