小半 (xiǎo bàn) — меньше половины; меньшая часть

Определение

Обозначает часть, которая меньше половины целого — меньшая часть. Часто противопоставляется 多半 («больше половины / большинство») при оценке количества.

существительное
меньше половиныменьшая часть

Примеры

  • 小半。
    Tā zhī chī le xiǎo bàn wǎn fàn.
    Он съел меньше половины тарелки риса.
  • 小半。
    Zhè suǒ xué xiào de xiǎo bàn xué shēng dōu lái zì nóng cūn.
    Меньше половины учеников этой школы приезжают из сельской местности.
  • 小半。
    Wǒ yòng xiǎo bàn de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Я потратил меньше половины времени, чтобы выполнить задание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький
半bànполовина

小 означает меньшее количество, а 半 обозначает половину.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Открыть 半 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.