小子 (xiǎo zi) — (разговорное) мальчик, парень (нейтральное или ласковое); (уничижительное) шутник, презренный тип
Определение
小子 (xiǎozi) — неформальное, слегка грубое «парень» или «малый» — ласковое, когда говорят 那个小子, но оскорбительное при прямом обращении (你这个小子 / 臭小子) как «ты, проказник».
noun
(разговорное) мальчикпарень (нейтральное или ласковое)(уничижительное) шутникпрезренный тип
Счётное слово · 个
Примеры
- 小子。Nà ge xiǎo zi hěn cōng ming.Тот парень очень умный.
- 小子，！Nǐ zhè ge xiǎo zi, bié piàn rén!Ты, проказник, не ври!
- 小子，！Chòu xiǎo zi, yòu chí dào le!Чёртов малый, снова опоздал!
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.