TongTong通通
Sign in

小崽子 (xiǎo zǎi zǐ) — (разговорное) детёныш; младенец; (оскорбительное) ублюдок; сукин сын; презренный человек

Definition

Разговорное существительное, буквально означающее «маленький детёныш / молодое животное» (например, котята, щенки), но чаще всего используется как шутливое или оскорбительное обращение к ребёнку в зависимости от тона и контекста.

noun
(разговорное) детёнышмладенец(оскорбительное) ублюдоксукин сынпрезренный человек
Measure word · 个

Examples

  • 小崽子。
    Zhè zhī māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi zǐ.
    Эта кошка родила трёх котят.
  • ，！
    Nǐ zhè ge xiǎo xiǎo zǎi zǐ, jìng gǎn tōu wǒ de dōng xī!
    Ах ты маленький ублюдок, как ты посмел украсть мои вещи!
  • ，。
    Tā xiǎo shí hou shì gè xiǎo xiǎo zǎi zǐ, xiàn zài dǎo tǐng dǒng shì de.
    В детстве он был маленьким паршивцем, но сейчас он вполне разумный.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.