小燕子 (xiǎo yàn zi) — молодая ласточка; ласточка (птица)

Определение

существительное

молодая ласточкаласточка (птица)

Счётное слово · 只

，小燕子。
Chūn tiān lái le, xiǎo yàn zi fēi huí lái le.
Весна пришла, молодая ласточка прилетела обратно.
小燕子。
Nà zhī xiǎo yàn zi zài shù shàng zuò le yí gè wō.
Та молодая ласточка свила гнездо на дереве.
小燕子。
Hái zi men xǐ huan kàn xiǎo yàn zi fēi lái fēi qù.
Детям нравится смотреть, как ласточка летает вокруг.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

燕子ласточка

燕yànласточка子zǐ

后缀Суффикс

小燕子 объединяет 小 — «маленький или молодой» и 燕子 — «ласточка», получается «молодая ласточка».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

燕 происходит от изображения ласточки.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.