小雨 (xiǎo yǔ) — морось | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

морось

Счётное слово · 阵

小雨。
Wài miàn zhèng zài xià xiǎo yǔ.
На улице моросит дождь.
小雨。
Jīn tiān xià wǔ yǒu yì chǎng xiǎo yǔ.
Сегодня днём будет морось.
小雨，。
Suī rán zhǐ shì xiǎo yǔ, wǒ hái shì dài le yì bǎ sǎn.
Хотя это всего лишь морось, я всё равно взял зонт.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

雨yǔдождь

小 описывает дождь как мелкий и лёгкий, то есть морось.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 雨 — это древнее изображение облака с падающими каплями дождя; верхняя линия была добавлена позже.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.