小霸王 (xiǎo bà wáng) — избалованный ребёнок, который ведёт себя как маленький тиран; властный ребёнок, маленький задира
Definition
'Маленький тиран' — избалованный, властный ребёнок, который командует другими. Часть 霸王 буквально означает 'властелин/король', поэтому слово рисует ребёнка как крошечного правителя, который добивается своего.
noun
избалованный ребёноккоторый ведёт себя как маленький тиранвластный ребёнокмаленький задира
Measure word · 个
Examples
- ，小霸王。Zhè hái zi bèi chǒng huài le, jiǎn zhí shì gè xiǎo bà wáng.Этот ребёнок испорчен до мозга костей; он настоящий маленький тиран.
- 小霸王。Lín jū jiā de xiǎo bà wáng yòu lái qiǎng wán jù le.Маленький тиран из соседнего дома снова пришёл отбирать игрушки.
- ，小霸王。Bié guàn zhe tā, bù rán zhēn chéng xiǎo bà wáng le.Не потакай ему, иначе он действительно станет маленьким тираном.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.