少尉 (shào wèi) — младший лейтенант (в армии или ВВС); энсин (на флоте)

Определение

существительное
младший лейтенант (в армии или ВВС)энсин (на флоте)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 少尉。
    Tā zài jūn duì lǐ shì shào wèi.
    Он младший лейтенант в армии.
  • 少尉。
    Nà wèi shào wèi gāng cóng jūn xiào bì yè.
    Этот младший лейтенант только что окончил военную академию.
  • 少尉?
    Hǎi jūn shào wèi de jūn xián biāo zhì shì shén me?
    Каков знак отличия у младшего лейтенанта флота?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

少shǎoмладший
尉wèiофицер

少 означает «младший» или «второй», а 尉 — звание офицера, вместе это второй лейтенант.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Открыть 少 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尉 состоит из 𡰥, 寸 (рука) и 火 (огонь); значение 𡰥 неясно.

Открыть 尉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.