尾翼 (wěi yì) — хвостовое оперение самолёта; эмпенаж

Определение

существительное
хвостовое оперение самолётаэмпенаж

Примеры

  • 尾翼。
    Fēi jī de wěi yì zài qǐ fēi shí qǐ zhe wěn dìng zuò yòng.
    Хвост самолёта играет стабилизирующую роль при взлёте.
  • 尾翼。
    Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn xíng fēi jī de wěi yì.
    Инженеры проектируют хвост нового типа самолёта.
  • 尾翼。
    Fēi xíng yuán tōng guò tiáo zhěng wěi yì lái kòng zhì fēi jī fāng xiàng.
    Пилот управляет направлением самолёта, регулируя хвост.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

尾wěiхвост
翼yìкрыло

尾 — «хвост», а 翼 — «крыло»; вместе это стабилизатор хвоста самолёта.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尾 состоит из 尸 («человек») и 毛 («волосы/перья»).

Открыть 尾 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
異
異yì翼yì
Сегодня звучит так же

翼 объединяет 羽 (перья/крылья) с 異, которое обеспечивает звучание.

Открыть 翼 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.