居多 (jū duō) — быть в большинстве, преобладать

Определение

居多 — формальный письменный глагол, означающий «(что-то) составляет большинство» или «преобладает». Используется после указанной группы, чтобы сказать, что большинство относится к одной категории. Более литературно, чем 多数 или 大部分.

глагол
быть в большинствепреобладать

Примеры

  • 居多。
    Zhè ge gōng sī lǐ nián qīng rén jū duō.
    Молодые люди составляют большинство в этой компании.
  • ，居多。
    Cān jiā huó dòng de rén zhōng, nǚ xìng jū duō.
    Среди участников большинство составляли женщины.
  • ，居多。
    Zhè xiē zuò pǐn zhōng, xiàn shí zhǔ yì fēng gé jū duō.
    Среди этих работ преобладает реалистический стиль.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

居jūсоставлять большую часть
多duōбольшинство

居 означает «составлять большую часть», а 多 — «большое количество»; вместе это значит быть в большинстве.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

居 состоит из 尸 как части со значением и 古 (gǔ) как части со звучанием.

Открыть 居 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.