屌 (diǎo) — пенис

Определение

Вульгарное существительное, обозначающее 'пенис' — также используется в интернет-сленге в значении 'крутой/нереальный'. Сильное табу. Избегай в официальной или вежливой речи.

существительное
пенис
Счётное слово · 根

Примеры

  • 屌。
    Tā de diǎo yīn wèi gē le bāo pí ér fā yán le.
    Его пенис воспалился из-за обрезания.
  • ,屌。
    Tā yīn wèi bèi dǎ, diǎo zhǒng le.
    Его пенис опух, потому что его ударили.
  • 屌。
    Tā men hái zài tǎo lùn rú hé zhì liáo diǎo.
    Они всё ещё обсуждают, как лечить пенис.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shīтело
Звуковая часть声符shēngfú
吊
Сегодня звучит так же

Форма 屌 состоит из 尸 (тело) и 吊 («висеть»), что указывает на то, что что-то висит на теле.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.