屠夫 (tú fū) — мясник (человек, который забивает животных на мясо); безжалостный правитель; тиран (переносное)
Definition
Буквально «мясник» — человек, который забивает животных, и в переносном смысле жестокий, кровожадный правитель, который «режет» народ. Буквальное значение конкретно; второе значение — сильное литературное оскорбление.
noun
мясник (человек, который забивает животных на мясо)безжалостный правительтиран (переносное)
Measure word · 个
Examples
- 屠夫。Zhè ge tú fū měi tiān líng chén sān diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.Этот мясник начинает работу в три часа каждое утро.
- 屠夫，。Lì shǐ shàng yǒu xiē tǒng zhì zhě bèi chēng wéi tú fū, yīn wèi tā men cán bào wú qíng.Некоторых правителей в истории называли мясниками, потому что они были жестокими и безжалостными.
- 屠夫。Nà ge tú fū bǎ xīn zhèng gǎo dé mín bù liáo shēng.Этот тиран сделал жизнь людей невыносимой своими новыми политиками.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.