山城 (shān chéng) — горный город | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

горный город

Счётное слово · 座

山城。
Chóng qìng shì yí zuò měi lì de shān chéng.
Чунцин — красивый горный город.
山城，。
Zhè zuò shān chéng yǒu shān yǒu shuǐ, fēi cháng piào liang.
В этом горном городе есть горы и вода, он очень красивый.
山城。
shān chéng De yè jǐng fēi cháng yǒu míng.
Ночной вид горного города очень известен.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

城chéngгород

山 означает гору, а 城 — город, поэтому слово обозначает город среди гор.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土成城

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔпочва

Звуковая часть声符shēngfú

成

Сегодня звучит так же

В 城土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.