山泉 (shān quán) — горный источник

Определение

существительное
горный источник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 山泉。
    Zhè lǐ de shān quán fēi cháng qīng chè.
    Горный источник здесь очень чистый.
  • 山泉。
    Tā men hē de shì shān quán shuǐ.
    Они пьют воду из горного источника.
  • 山泉。
    shān quán Cóng shān shàng liú xià lái.
    Горный источник стекает с горы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

山shānгора
泉quánисточник

山 — это гора, а 泉 — источник; вместе это горный источник.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 泉 白 (рот источника) сочетается с 水 (вода), чтобы показать, как вода вытекает из источника.

Открыть 泉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.