山间 (shān jiān) — в горах; между горами; межгорный

Определение

прилагательное
в горахмежду горамимежгорный

Примеры

  • 山间。
    Zhè tiáo shān jiān xiǎo lù hěn yōu jìng.
    Эта горная тропа очень тихая.
  • 山间。
    shān jiān De xī shuǐ qīng chè jiàn dǐ.
    Вода в горном ручье кристально чистая.
  • 山间。
    Tā men zhù zài shān jiān de yí zuò mù wū lǐ.
    Они живут в деревянной хижине в горах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

山shānгора
间jiānпространство между

«山» указывает на горы, а «间» — на пространство между ними, то есть «между горами».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.