屹立 (yì lì) — стоять величественно; стоять твёрдо и прямо (о зданиях, горах или людях)

Определение

Примеры

• 这座历史建筑已经在这里屹立了一百多年。
  Zhè zuò lì shǐ jiàn zhù yǐ jīng zài zhè lǐ yì lì le yì bǎi duō nián.
  Это историческое здание стоит здесь уже более ста лет.
• 他面对压力依然屹立，没有退缩。
  Tā miàn duì yā lì yī rán yì lì, méi yǒu tuì suō.
  Он всё ещё стоял твёрдо перед лицом давления, не отступая.
• 高山之巅，一座古塔屹立在云雾中。
  Gāo shān zhī diān, yí zuò gǔ tǎ yì lì zài yún wù zhōng.
  На вершине высокой горы древняя пагода возвышается в облаках.

Этимология