岂能 (qǐ néng) — (риторический вопрос) как же (кто-то) может?; к…

Определение

Формальный письменный риторический вопрос: «как можно...?» Ответ всегда «нет». Используется для осуждения действия.

глагол

(риторический вопрос) как же (кто-то) может?как это может быть?

岂能？
Wǒ men qǐ néng zuò shì bù guǎn?
Как мы можем сидеть сложа руки и ничего не делать?
岂能？
Nǐ qǐ néng zhè yàng duì dài péng you?
Как ты можешь так обращаться с другом?
岂能？
Tā qǐ néng zuò chū zhè zhǒng shì?
Как он мог сделать такое?

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

能néngможно

岂 означает «как», а 能 — «можно», вместе образуя риторический вопрос «как же можно?».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.