岗 (gǎng) — (существительное) пост, часовой, должность

Определение

岗 (gǎng) — почти всегда связанная морфема, означающая 'пост' или 'должность'; никогда не употребляется самостоятельно. Распространённые слова: 岗位 (должность/пост), 站岗 (стоять на посту), 下岗 (быть уволенным).

существительное
постчасовойдолжность

Примеры

  • 。
    Tā měi tiān zài mén kǒu zhàn gǎng.
    Он каждый день стоит на посту у ворот.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī de gǎng wèi jìng zhēng hěn jī liè.
    Конкуренция за должности в этой компании очень высока.
  • 。
    Hěn duō gōng rén xià gǎng hòu chóng xīn xué xí le xīn jì néng.
    Многие рабочие после увольнения освоили новые навыки.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 崗; 岗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 崗 山 обозначает холм или гору, а 岡 передаёт звук; упрощённая форма 岗 — более поздний вариант записи.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.