崇高 (chóng gāo) — величественный, возвышенный, высокий

Определение

崇高 описывает благородные, возвышенные идеалы, дух или цели — моральное или духовное величие, а не физический размер. 雄伟 и 盛大 описывают впечатляющий масштаб или церемонию; 高尚 — «морально благородный» (характер, поведение), ближе по значению, но больше о личных добродетелях.

прилагательное
величественныйвозвышенныйвысокий

Примеры

  • 崇高。
    Tā de chóng gāo jīng shén gǔ wǔ le hěn duō rén.
    Его возвышенный дух вдохновил многих людей.
  • 崇高，。
    Wèi le chóng gāo de mù biāo, tā yuàn yì fù chū yí qiè.
    Ради возвышенной цели он готов отдать всё.
  • 崇高。
    Zhè zuò diāo sù gěi rén chóng gāo de gǎn jué.
    Эта скульптура дарит людям величественное ощущение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

崇chóngвозвышенный
高gāoвысокий

崇 и 高 оба передают идею возвышенности, вместе выражая величественное, возвышенное качество.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 崇 состоит из 山 (гора) сверху и 宗 снизу; гора указывает на смысл, а 宗 — на звучание.

Открыть 崇 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.