巢穴 (cháo xué) — логово, нора, гнездо (животных); (переносное) убежище, притон (преступников, врагов)

Определение

巢穴 (cháo xué) означает 'гнездо или нора' животного, а в переносном смысле — логово преступников или врагов. По сравнению с 窝, звучит более формально и чаще используется в переносном значении 'логово'.

существительное
логовонорагнездо (животных)(переносное) убежищепритон (преступников, врагов)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 巢穴。
    Niǎo zài shù shàng zuò le yí gè cháo xué.
    Птица свила гнездо на дереве.
  • 巢穴。
    Jǐng chá fā xiàn le huài rén de cháo xué.
    Полиция обнаружила логово преступников.
  • 巢穴。
    Lǎo shǔ de cháo xué zài qiáng jiǎo xià miàn.
    Мышиная нора под углом стены.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

巢cháoгнездо
穴xuéнора

巢 («гнездо») и 穴 («нора») вместе обозначают укрытие животного.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В иероглифе 巢 изображено птенца в гнезде на дереве.

Открыть 巢 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Возможно, 穴 происходит от изображения входа в пещеру или дверного клапана, что соответствует значениям «пещера» и «отверстие».

Открыть 穴 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Животные и млекопитающие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.