工序 (gōng xù) — процесс; рабочая процедура

Определение

工序 относится к одному шагу или этапу в производственной или промышленной работе. Он более конкретен и техничен, чем 过程 (общий ход событий), и фокусируется на рабочих действиях, а не на бумажной работе, в отличие от 手续.

существительное

процессрабочая процедура

Счётное слово · 道

Примеры

工序。
Zhè jiā gōng chǎng yǒu shí dào gōng xù.
На этом заводе десять рабочих процедур.
工序。
Měi yí dào gōng xù de zhì liàng dōu bì xū yán gé jiǎn chá.
Качество каждой отдельной процедуры должно строго проверяться.
工序，。
Tā men gǎi jìn le gōng xù, jié shěng le shí jiān hé chéng běn.
Они улучшили процесс, сэкономив время и затраты.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

工gōngработа

序xùпорядок

«工» — «работа», а «序» — «порядок»; вместе это последовательность этапов рабочего процесса.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广予序

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎng

Звуковая часть声符shēngfú

予

予yǔ序xù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 序 состоит из 广 и 予; 予 задаёт звучание, а 广 указывает на значение.

Открыть 序 →

Встречается в