市内 (shì nèi) — в пределах города; в городе (в отличие от приго…

Определение

существительное

в пределах городав городе (в отличие от пригородов)

Легко спутать

市内。
shì nèi Yǒu hěn duō gōng yuán hé shāng chǎng.
В городе много парков и торговых центров.
市内。
Zhè liàng gōng jiāo zhī zǒu shì nèi xiàn lù.
Этот автобус ходит только по городским маршрутам.
市内。
shì nèi Diàn huà bǐ cháng tú diàn huà pián yi.
Городские звонки дешевле междугородних.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

市shìгород

内nèiвнутри

市 означает город, а 内 — внутри; вместе это слово обозначает территорию внутри города.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

兮兮xīоживлённый

Звуковая часть声符shēngfú

之

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.