布衣 (bù yī) — хлопчатобумажная одежда; одежда из пеньки (простая, неокрашенная); (историческое) простолюдин; человек скромного происхождения, особенно учёный, ещё не получивший должность

Определение

Примеры

• 他穿着一件简单的布衣，看起来像个普通人。
  Tā chuān zhuó yí jiàn jiǎn dān de bù yī, kàn qǐ lái xiàng gè pǔ tōng rén.
  Он был одет в простую холщовую одежду и выглядел как обычный человек.
• 古代许多人才都出身布衣，后来却成为大官。
  Gǔ dài xǔ duō rén cái dōu chū shēn bù yī, hòu lái què chéng wéi dà guān.
  В древние времена многие талантливые люди происходили из простых семей, но позже становились высокими чиновниками.
• 布衣之交最可贵，不因贫富而改变。
  bù yī Zhī jiāo zuì kě guì, bù yīn pín fù ér gǎi biàn.
  Дружба, завязавшаяся в дни простолюдинов, самая ценная; она не меняется из-за богатства или бедности.