师范 (shī fàn) — педагогическое обучение; педагогическое образование; педагогическое училище/университет (институциональное понятие)

Определение

Означает 'педагогический', относится к учреждениям или программам подготовки учителей. В 师范大学 противопоставляется обычному 大学, фокусируясь на педагогическом образовании.

существительное
педагогическое обучениепедагогическое образованиепедагогическое училище/университет (институциональное понятие)
Счётное слово · 所

Примеры

  • 师范。
    Tā jué dìng bào kǎo yì suǒ shī fàn dà xué.
    Он решил подать заявление в педагогический университет.
  • 师范。
    Hěn duō shī fàn zhuān yè de xué shēng bì yè hòu dāng lǎo shī.
    Многие студенты педагогических специальностей после окончания становятся учителями.
  • 师范。
    Zhōng guó de shī fàn jiào yù lì shǐ yōu jiǔ.
    Педагогическое образование в Китае имеет долгую историю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

师shīучитель
范fànобразец

师 (учитель) вместе с 范 (образец) передаёт смысл образца для учителей, то есть подготовки педагогов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Сегодня звучит так же

В 范 艸 (трава) сочетается с 氾, отвечающим за звучание.

Открыть 范 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.