幌子 (huǎng zi) — вывеска; личина, предлог, прикрытие

Определение

Буквально — вывеска магазина. В современном языке — прикрытие, отвлекающий манёвр. Часто с 以…为 / 打着…的 ('под видом').

существительное
вывескаличинапредлогприкрытие
Счётное слово ·

Примеры

  • 幌子
    Nà jiā lǎo diàn mén qián de huǎng zi yǐ jīng guà le jǐ shí nián le.
    Вывеска того старого магазина висит уже десятилетиями.
  • 幌子
    Tā men yǐ cí shàn wèi huǎng zi, shí jì shang shì zài piàn qián.
    Они используют благотворительность как прикрытие, но на самом деле выманивают деньги.
  • 幌子
    Zhè jiā gōng sī dǎ zhe huán bǎo de huǎng zi, què zài pò huài huán jìng.
    Эта компания использует защиту окружающей среды как прикрытие, в то время как на самом деле разрушает природу.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.