干货 (gān huò) — сушёные продукты; сухой груз; (сленг) ценный, практический контент или информация
Определение
Буквально «сушёная еда/груз» (например, сушёные грибы, орехи). В интернет-текстах — сленг: полезный содержательный контент без воды, противоположность 废话.
существительное
сушёные продуктысухой груз(сленг) ценный, практический контент или информация
Примеры
- 干货，。Mā ma mǎi le hěn duō gān huò, zhǔn bèi zuò tāng.Мама купила много сушёных продуктов, чтобы сварить суп.
- 干货，。Zhè piān bó kè quán shì gān huò, méi yǒu fèi huà.Этот пост в блоге полон ценного содержания, никакой воды.
- 干货。Chuán shàng de gān huò xū yào fáng shuǐ bāo zhuāng.Сушёный груз на корабле нуждается в водонепроницаемой упаковке.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.