平足 (píng zú) — плоскостопие (медицинское состояние)

Определение

существительное
плоскостопие (медицинское состояние)

Примеры

  • 平足,。
    Tā yǒu píng zú, zǒu lù shí jiān cháng le jiǎo huì téng.
    У него плоскостопие; после долгой ходьбы болят ноги.
  • 平足。
    Yī shēng jiàn yì tā chuān zhuān mén zhì liáo píng zú de xié diàn.
    Врач посоветовал ему носить стельки, специально разработанные для плоскостопия.
  • 平足,。
    Hěn duō rén yǒu píng zú, dàn méi yǒu rèn hé zhèng zhuàng.
    У многих людей плоскостопие, но нет никаких симптомов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

平píngплоский
足zúступня

«平» описывает форму «足», то есть плоскую стопу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа неясно. Одно из объяснений связывает 八 (разделение) и 亏 (выдох воздуха), что символизирует плавную речь.

Открыть 平 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 足 изображало ногу.

Открыть 足 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.