年刊 (nián kān) — ежегодное издание, ежегодник

Определение

существительное

ежегодное изданиеежегодник

Счётное слово · 本

。
Zhè běn nián kān jì lù le xué xiào yì nián de huó dòng.
Этот ежегодник записывает деятельность школы за год.
年刊。
Wǒ men xué xiào de nián kān měi nián dōu huì fā gěi bì yè shēng.
Ежегодник нашей школы выдаётся выпускникам каждый год.
年刊，。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián chū yī qī nián kān, nèi róng hěn fēng fù.
Это издательство выпускает ежегодное издание каждый год с богатым содержанием.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

刊kānпубликация

年 обозначает год, 刊 — публикацию; так называют книгу, выходящую ежегодно.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 刊干 указывает на звучание, а 刀 (нож) — на значение.