年间 (nián jiān) — в годы (определённого периода, например, правления или эпохи)

Definition

Examples

• 乾隆年间，中国的经济和文化都达到了高峰。
  Qián lóng nián jiān, zhōng guó de jīng jì hé wén huà dōu dá dào le gāo fēng.
  В период правления Цяньлун и экономика, и культура Китая достигли пика.
• 战争年间，许多家庭被迫离开家乡。
  Zhàn zhēng nián jiān, xǔ duō jiā tíng bèi pò lí kāi jiā xiāng.
  В годы войны многие семьи были вынуждены покинуть родные города.
• 文革年间，教育系统受到了严重破坏。
  Wén gé nián jiān, jiào yù xì tǒng shòu dào le yán zhòng pò huài.
  В годы Культурной революции система образования понесла серьёзный ущерб.