并不 (bìng bù) — никоим образом, вовсе не (эмфатическое отрицание)
Определение
并不 (bìng bù) — письменное/усилительное 'вовсе не / отнюдь не' — сильнее и формальнее, чем просто 不, используется в тщательно подобранной речи или письме, чтобы опровергнуть предположение слушателя.
наречие
никоим образомвовсе не (эмфатическое отрицание)
Примеры
- 并不，。Wǒ bìng bù tǎo yàn tā, zhǐ shì jué de bú tài hé shì.Я его вовсе не ненавижу; просто считаю, что это не совсем подходит.
- 并不，。Zhè jiàn shì bìng bù fù zá, nǐ bú yòng dān xīn.Это дело вовсе не сложное; тебе не нужно волноваться.
- 并不。Tā bìng bù xiàng nǐ shuō de nà me zì sī.Он отнюдь не такой эгоистичный, как ты сказал.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.