广袤 (guǎng mào) — (существительное) необъятность; ширина и протяжённость земли

Определение

Книжное существительное для обозначения огромного простора земли — 广 охватывает ширину с востока на запад, 袤 — длину с севера на юг. Используется почти исключительно в письменном китайском, никогда в разговорной речи.

существительное
необъятностьширина и протяжённость земли

Примеры

  • 广袤。
    Zhè piàn tǔ dì de guǎng mào ràng rén gǎn dào zhèn hàn.
    Необъятность этой земли внушает трепет.
  • 广袤。
    guǎng mào Shì cǎo yuán zuì xiǎn zhù de tè zhēng.
    Простор — самая яркая черта степей.
  • ，广袤。
    Cóng shān dǐng wàng qù, dà dì de guǎng mào jìn shōu yǎn dǐ.
    С вершины горы открывается вид на необъятность земли.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

广guǎngширина
袤màoдлина

广 обозначает ширину, а 袤 — длину, вместе описывая огромные размеры земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Открыть 广 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.