广角 (guǎng jiǎo) — широкоугольный (объектив); панорамный вид; (переносно) широкий обзор

Определение

Буквально «широкий угол»: для объективов камеры или панорамного вида. Сочетается с 镜头; в переносном смысле — широкая, всеобъемлющая перспектива.

прилагательное
широкоугольный (объектив)панорамный вид(переносно) широкий обзор

Примеры

  • ,。
    Zhè kuǎn xiàng jī pèi yǒu guǎng jiǎo jìng tóu, shì hé pāi fēng jǐng.
    Эта камера оснащена широкоугольным объективом, подходит для пейзажей.
  • 广角。
    Cóng shān dǐng shàng kě yǐ kàn dào guǎng jiǎo měi jǐng.
    С вершины горы открывается панорамный вид.
  • 广角。
    Wǒ men yào yǐ guǎng jiǎo de shì jiǎo kàn dài zhè ge wèn tí.
    Нам нужно смотреть на этот вопрос с широкой точки зрения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

广guǎngширокий
角jiǎoугол

广 придаёт смысл широты или широкости, а 角 — угол; вместе они описывают широкоугольный обзор.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Открыть 广 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.