广阔 (guǎng kuò) — обширный, широкий (физического пространства или абстрактного охвата)

Определение

Подчёркивает большую протяжённость в пространстве или охвате, более выразительно, чем 广. 辽阔 подходит для открытой местности (луга, небо); 开阔 сочетается с умом, кругозором, горизонтами.

прилагательное
обширныйширокий (физического пространства или абстрактного охвата)

Примеры

  • 广阔。
    Cǎo yuán shàng yǒu yí piàn guǎng kuò de tián yě.
    На лугу есть обширное поле.
  • 广阔。
    Tā de zhī shi miàn fēi cháng guǎng kuò.
    Его кругозор очень широк.
  • ，广阔。
    Zhè ge xiǎo zhèn de shī yè wèn tí hěn yán jùn, jí xū guǎng kuò de jiù yè jī huì.
    Проблема безработицы в этом маленьком городке серьёзна, и срочно требуются обширные возможности трудоустройства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

广guǎngширокий
阔kuòширокий

«广» и «阔» оба означают широкий, вместе подчёркивающие огромные размеры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Открыть 广 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 闊; 阔 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
門門ménворота; дверь
Звуковая часть声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 闊 включает 門 (ворота или дверь) и 活, дающий звучание; упрощённая форма 阔 — более поздний вариант записи.

Открыть 阔 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.