庆贺 (qìng hè) — поздравлять (официально, часто с достижениями или наградами); праздновать (значительное событие, часто в общественном или групповом контексте)
Определение
庆贺 — формальный глагол для публичного празднования крупных достижений или юбилеев (годовщины, награды). Более церемониальный, чем 祝贺 (поздравление человека), и шире, чем 庆祝 (сосредоточен на событии, например празднике).
глагол
поздравлять (официально, часто с достижениями или наградами)праздновать (значительное событие, часто в общественном или групповом контексте)
Примеры
- 庆贺。Zuó tiān wǒ men lóng chóng qìng hè le gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.Вчера мы торжественно отпраздновали двадцатую годовщину основания компании.
- 庆贺。Xiào zhǎng zài diǎn lǐ shàng qìng hè bì yè shēng qǔ dé yōu yì chéng jì.Директор на церемонии поздравил выпускников с отличными результатами.
- 庆贺。Péng you men fēn fēn lái xìn qìng hè tā kē yán xiàng mù huò jiǎng.Друзья один за другим прислали письма с поздравлениями по поводу присуждения его научному проекту награды.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.