床架 (chuáng jià) — каркас кровати; основание кровати

Определение

существительное

каркас кроватиоснование кровати

Счётное слово · 张

床架，。
Zhè ge chuáng jià shì yòng shí mù zuò de, fēi cháng jiē shi.
Этот каркас кровати сделан из массива дерева и очень прочный.
床架。
Xīn mǎi de chuáng jià yán sè hé wò shì hěn dā pèi.
Цвет недавно купленного каркаса кровати хорошо сочетается со спальней.
床架，。
Bān jiā shí wǒ men chāi le chuáng jià, fāng biàn bān yùn.
При переезде мы разобрали каркас кровати для удобства транспортировки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

床chuángкровать

架jiàкаркас

床 означает «кровать», а 架 — «каркас»; вместе — каркас, на который опирается кровать.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

广木床

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

加木架

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

加

Сегодня звучит так же

В 架木 означает дерево, а 加 указывает на звучание; такой иероглиф обозначает деревянную опору.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.