底下 (dǐ xia) — внизу, под; затем, позже (относится к оставшемуся времени или следующей части)

Определение

Физическое 'под/внизу' конкретного предмета, или 'потом / остальное (времени или текста)'. Разговорное и повседневное; 下面 — более нейтральный письменный/устный вариант по умолчанию, 以下 — только формальный/текстовой.

существительное
внизуподзатемпозже (относится к оставшемуся времени или следующей части)

Примеры

  • 底下。
    Qiáo dǐ xia yǒu yì tiáo hé.
    Под мостом течёт река.
  • 底下。
    dǐ xia De shì qing wǒ men yǐ hòu zài shuō.
    О делах после этого мы поговорим позже.
  • 底下。
    Shù dǐ xia de cǎo hěn lǜ.
    Трава под деревом очень зелёная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

底dǐдно
下xiàниже

«底» и «下» оба указывают на нижнюю часть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Направления3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.