开曼 (kāi màn) — Каймановы острова

Определение

существительное
Каймановы острова

Примеры

  • 开曼。
    Wǒ míng nián xiǎng qù kāi màn lǚ yóu.
    В следующем году я хочу поехать на Каймановы острова.
  • 开曼。
    kāi màn Shì yí gè zhù míng de jīn róng zhōng xīn.
    Каймановы острова — известный финансовый центр.
  • 开曼。
    Tā zài kāi màn kāi le yì jiā fēn gōng sī.
    Он открыл филиал компании на Каймановых островах.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

开kāi
曼màn

Эти иероглифы лишь передают иностранное название Каймана; их обычные значения здесь не используются.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 開; 开 — её упрощённое написание.

  • 門門ménдверь
  • 一一yīзасов или деревянный столб для запирания двери
  • 廾廾gǒngпара рук

В традиционной форме 開 изображены 廾 — пара рук, и 一 — засов или деревянный столб внутри 門 — двери: руки открывают запертую дверь. Упрощённая форма 开 — это сокращённый вариант, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 开 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 曼 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.