开通 (kāi tōng) — открыть (новый транспортный маршрут, дорогу или железнодорожную линию); запустить (услугу, горячую линию или объект); подписаться на (членство, услугу или аккаунт)
Определение
开通 охватывает два основных использования: открытие инфраструктуры (дороги, железнодорожные пути) или запуск/активация услуги или аккаунта. Для подписки на медиа используется 订阅; 开通 подходит, когда вы регистрируетесь или активируете доступ.
глагол
открыть (новый транспортный маршрут, дорогу или железнодорожную линию)запустить (услугу, горячую линию или объект)подписаться на (членство, услугу или аккаунт)
Примеры
- 开通。Xīn dì tiě xiàn míng nián kāi tōng.Новая линия метро откроется в следующем году.
- 开通。Yín háng kāi tōng le xīn de fú wù.Банк запустил новую услугу.
- 开通。Wǒ kāi tōng le wǎng luò fú wù.Я подписался на интернет-услугу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.