张大 (zhāng dà) — широко открыть (глаза, рот и т.д.); увеличивать, расширять; преувеличивать

Определение

Литературный глагол, означающий 'широко открыть' (глаза, рот) или 'увеличить/расширить' (размер, количество, важность). Не используется для обычных повседневных действий — используйте 睁开 для открывания глаз и 扩大 для увеличения в нейтральном письме.

глагол
широко открыть (глаза, рот и т.д.)увеличиватьрасширятьпреувеличивать

Примеры

  • 张大，。
    Tā xià dé zhāng dà le yǎn jing, bàn tiān shuō bù chū huà lái.
    Он так испугался, что широко открыл глаза и долго не мог говорить.
  • 张大。
    Yòng xiǎn wēi jìng kě yǐ bǎ wēi shēng wù zhāng dà xǔ duō bèi.
    Микроскоп может увеличивать микроорганизмы во много раз.
  • 张大，。
    Tā zài huì bào zhōng zhāng dà le shì shí, lǐng dǎo hěn bù mǎn yì.
    Он преувеличил факты в своём докладе, и руководитель был очень недоволен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

张zhāngоткрывать
大dàшироко

张大 объединяет 张 — открывать, и 大 — широко: это значит раскрываться широко, увеличиваться или преувеличивать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 張; 张 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
弓弓gōngлука
Звуковая часть声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 張 объединяет 弓 (лука) с 長, отвечающим за звучание; упрощённая форма 张 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 张 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.