强力 (qiáng lì) — грубая сила; мощная сила

Определение

существительное
грубая силамощная сила

Примеры

  • 强力。
    Zhè zhǒng qiáng lì kě yǐ cuī huǐ rèn hé zhàng ài.
    Такая грубая сила может разрушить любое препятствие.
  • 强力。
    Tā men yòng qiáng lì jiě jué le wèn tí.
    Они решили проблему грубой силой.
  • 强力，。
    Miàn duì qiáng lì, wǒ men zhǐ néng xuǎn zé tuǒ xié.
    Перед лицом грубой силы мы можем только выбрать компромисс.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

强qiángсильный
力lìсила

强 описывает 力, создавая понятие сильной или грубой силы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.