强酸 (qiáng suān) — сильная кислота

Определение

Химический термин для кислоты, которая полностью ионизируется в воде (например, соляная, серная), противопоставляется 弱酸. Строго научный регистр — используется в лабораторных и учебных контекстах, не в повседневной речи.

существительное
сильная кислота

Примеры

  • 强酸。
    Shí yàn zhōng shǐ yòng le qiáng suān.
    В эксперименте использовали сильную кислоту.
  • 强酸。
    qiáng suān Jù yǒu qiáng liè de fǔ shí xìng.
    Сильные кислоты очень едкие.
  • 强酸。
    Chǔ lǐ qiáng suān shí bì xū dài shǒu tào.
    При работе с сильными кислотами нужно надевать перчатки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

强qiángсильный
酸suānкислота

强 (сильный) + 酸 (кислота): очень едкая кислота.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒu
Звуковая часть声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.

Открыть 酸 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.