强风 (qiáng fēng) — сильный ветер; шторм

Определение

существительное
сильный ветершторм
Счётное слово · 阵

Примеры

  • 强风，。
    Jīn tiān qiáng fēng hěn dà, chū mén yào zhù yì ān quán.
    Сегодня очень сильный ветер; будь осторожен, выходя на улицу.
  • 强风。
    Tái fēng dài lái le chí xù de qiáng fēng hé bào yǔ.
    Тайфун принёс продолжительные сильные ветры и ливень.
  • 强风。
    qiáng fēng Bǎ lù biān de shù dōu chuī dǎo le.
    Сильный ветер повалил все деревья вдоль дороги.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

强qiángсильный
风fēngветер

强 означает «сильный», а 风 — «ветер»; вместе они обозначают сильный ветер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 強; 强 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 強 компонент, обозначающий насекомое, сочетается со звуковым компонентом; именно это объясняет значение 强, а не упрощённая форма 强.

Открыть 强 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →
Встречается в
Погода

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.