形 (xíng) — форма; очертание; контур; появляться; принимать форму; внешний вид; облик

Определение

形 (xíng) — связанная форма, означающая «форма» или «вид» — она не используется самостоятельно, поэтому сочетается с суффиксами, такими как 形状 (xíngzhuàng, форма) или 形式 (xíngshì, вид). Также используется в глаголах, как 形成 (xíngchéng, формироваться/принимать форму).

связанная морфема
формаочертаниеконтурпоявлятьсяпринимать формувнешний видоблик
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè xiē shí tou de xíng zhuàng gè yì.
    Эти камни имеют самую разную форму.
  • 。
    Bīng zài dī wēn xià xíng chéng le gù tǐ.
    Лёд при низких температурах превращается в твёрдое тело.
  • 。
    Zhè fú huà de xíng shì hěn dú tè.
    Форма этой картины очень уникальна.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.

Встречается в
Формы5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.