很小 (hěn xiǎo) — очень маленький

Определение

прилагательное
очень маленький

Примеры

  • 很小,。
    Zhè ge fáng jiān hěn xiǎo, zhǐ néng fàng yì zhāng chuáng.
    Эта комната очень маленькая — в ней помещается только одна кровать.
  • 很小,。
    Tā de gǒu hěn xiǎo, kě ài jí le.
    Её собака очень маленькая и невероятно милая.
  • 很小,。
    Wǒ jiā fù jìn nà jiā kā fēi diàn hěn xiǎo, dàn rén hěn duō.
    Кофейня рядом с моим домом очень маленькая, но там много людей.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chì
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn很hěn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 很 состоит из 彳, указывающего на его значение, и 艮, дающего звучание.

Открыть 很 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.